The conceptual difference is that the account model updates user balances globally. The UTXO model only records transaction receipts. In the UTXO model, account balances are calculated on the client-side by adding up the available unspent transaction outputs (UTXOs).