var items = from ListItem li in ListBox1.Items
                    select li;

        foreach (ListItem li in items)
        {
            li.Attributes.Add("disabled", "disabled");
        }