//You need to use event-delegation, because you are register a event-listiner on an element that not exist by that time.

$('#unfollowAnchor').on("click", function(e){

  //has to be

$(document).on("click", '#unfollowAnchor',function(e){