const express = require('express');
app.use(express.urlencoded({ extended: true }));

app.post('/api/', function(req, res) {
  console.log( req.body.usernameFormInput );
  console.log( req.body.emailFormInput );
  ...
});