postgres@yourserver:~$ psql


UPDATE pg_database SET datistemplate = FALSE WHERE datname = 'template1';
DROP DATABASE template1;
CREATE DATABASE template1 WITH TEMPLATE = template0 ENCODING = 'UTF8';
UPDATE pg_database SET datistemplate = TRUE WHERE datname = 'template1';
\c template1;
VACUUM FREEZE;