var accountBalance = context
    .AccountBalanceByDate
    .Where(a => 
        a.Date == context.AccountBalanceByDate
             .Where(b => b.AccountId == a.AccountId && b.Date < date).Max(b => b.Date));