check if you're using alpine linux inside the docker. 
If this is the case, you may use apk command instead of apt
Check here some examples:
https://platformengineer.com/install-vi-bash-curl-on-alpine-linux/