//assuming your itemssontrol items each have a click event:
private void Button_Click(object sender, RoutedEventArgs e) 
{ 
    var vm = (sender as FrameworkElement).DataContext; 
    //can cast to specific class type from here