//In your Validation file add these 
  
              'translation_attachments' => [
                'array',
                'required',
            ],
            'translation_attachments.*' => [
                'required',
            ],

// where translation_attachments is your column name in the DB