The problem is quite clear: we try to establish a secure connection without specifying the Elastic username and a key. For this there are two simple solutions, namely firstly bypassing the certificate locally (not recommended, but working):

curl -u elastic: https://localhost:9200 -k