Eso es porque una parte de la condición es de distinto tipo que la otra.
Si por ejemplo tenemos esto dara ERROR: 
    int? number = true ? 5 : null

Debería quedar así:
    int? number = true ? (int?)5 : null;