//If it didn't help (still, keep routes.php without web middleware), you can try little bit different approach:

return redirect()->back()->with('message', 'IT WORKS!');
// Displaying message if it exists:

@if(session()->has('message'))
    

        {{ session()->get('message') }}
    
@endif