In the strings.xml:
Hello, %1$s! You have %2$d new messages.

In the code:
Resources res = getResources();
String text = String.format(res.getString(R.string.welcome_messages), username, mailCount);