button.addActionListener(new ActionListener(){
   public void actionPerformed(ActionEvent ae){
      String textFieldValue = testField.getText();
      // .... do some operation on value ...
   }
})