Ecriture Inclusive (包容性写作)

Ecriture Inclusive 是一种旨在包容性、反映社会多样性的写作方式。它不仅体现了性别、种族、文化、身体能力、宗教信仰等方面的多样性，还是的语言更加平等和包容。在本文中，我们将深入了解 Ecriture Inclusive 具体是什么以及它如何帮助我们更好地表达自己。

Background and Purpose

Ecriture Inclusive 针对法语书面语境中的不平等性展开，开始于20世纪八十年代。其主要目的是解决语言中存在的性别歧视问题，因为法语中大部分名词都是分性别的，即男性或女性的职业名称，例如医生（masculine）和护士（feminine）。例如，“医师”这个词只适用于男性以及女性医生，但不适用于所有性别兼非二元性的人群，这表明了低效和歧视性的语言使用。

Inclusive Writing Guidelines

以下是几点关于如何使用 Ecriture Inclusive 的指导：

1. 所有人群都应该被包容

尽可能地使用包容性的词语，着眼于所有的人。这意味着避免默认使用男性称谓，例如使用“他”、“他们”、“先生”、甚至“人”来代表任何可能的人群。相反，尝试使用更平等的称谓，例如“他/她”、“他们/她们”、 “亲爱的客人”、“人员”等。

2. 减少性别分化的单词

尝试在语言中减少性别分化的单词，例如使用“教师”代替“女教师”和“male teacher”，直接排除了人们对性别的偏见和刻板印象。

3. 使用包容性符号

使用包容性符号来减少对二元性别身份的依赖。对于非二元性的人员（例如双性人），使用中性化的词汇比基于二元性别差别的语言更加尊重。

以下是一些主要的包容性符号：

• Le point médian·
• L'astérisque *
• Le tiret -
• Le slash /
• La majuscule İ

4. 使用性别中性的质询语

使用性别中性的质询语来确保所有参与者感到被包容。例如替换“咳嗽的女孩”这样的描述为“正在咳嗽的人”或“咳嗽病人”，因为咳嗽的人不一定是女孩，更重要的是，确保使用的语言是具有包容性和平等性的。

Conclusion

说到底，Ecriture Inclusive 是一个普及平等性和多样性的强大工具。通过使用它，我们可以制定更好的书面宣传和营销材料，避免性别歧视和其他种族，文化和宗教不同造成的不平等。因此，我们应该努力领导我们的团队和社区，采用 Ectiture Inclusive 类似的荣誉语言，以完全包容性地表达我们的思想和表达我们的观点。