//There is: Path.ChangeExtension method. E.g.:
var result = Path.ChangeExtension(myffile, ".jpg");

//In the case if you also want to physically change the extension, you could use File.Move method:
File.Move(myffile, Path.ChangeExtension(myffile, ".jpg"));