Map> myMaps = new HashMap>();
    for (DataObject item : myList) {
        if (!myMaps.containsKey(item.getKey())) {
            myMaps.put(item.getKey(), new ArrayList());
        }
        myMaps.get(item.getKey()).add(item.getValue());
    }