content: url(test.svg)

Unless SVGs are special, you should be able to treat them the same as you would an image: content: url(path/to/my.svg). That doesn't necessarily mean it would work with the jQuery UI tooltips library, though.