Apparently youtube has restricted your project from using the present API key
try regenerating new API key or create a new project and generate new key.
or 
Your current api needs to be enabled first. Please check that also