In the upper-right corner of any page, click your profile photo, then click Settings. In your user settings sidebar, click Organizations. Under "Organizations", find the organization you'd like to remove yourself from, then click Leave.