As stated, it is a syntax error. it can be caused by too few or too many:
a. "()"  Eg. Calculate(expression, filter))
b. " ' " Eg. 'table[mycolumn] or 'table1''[mycolumn]
c. "[]"  Eg. Calculate(expression, filter]