Copy the column in Excel.
Open Word.
"Paste special" as text only.
Select the data in Word (the one that you need to convert to text separated with , ), press Ctrl - H (Find & replace)
In "Find what" box type ^p.
In "Replace with" box type ,
Select "Replace all"