Magento 设置翻译

Magento 是一种非常流行的开源电子商务平台，被广泛应用于在线商店。然而，当您使用 Magento 时，您可能会发现默认的语言不一定适合您的在线商店。您可能希望将您的商店翻译成其他语言，以吸引更多的用户并增加您的销售量。本介绍将向您展示如何在 Magento 中设置翻译。

1. 创建语言包

在 Magento 中，您可以通过创建语言包来为您的在线商店添加其他语言。语言包包含翻译的文本字符串，以及每个字符串对应的翻译。您可以创建自己的语言包，或者使用其他人创建的语言包。

创建自己的语言包

要创建自己的语言包，请按照以下步骤操作：

1. 在 Magento 的根目录下创建一个名为 app/i18n/ 的新目录。
2. 在 app/i18n/ 目录下创建一个名为 YourVendorName 的新目录，其中 YourVendorName 是您自己的供应商名称。
3. 在 YourVendorName 目录下创建一个名为 YourLanguageCode_YourCountryCode 的新目录，其中 YourLanguageCode 是您的语言代码，YourCountryCode 是您的国家代码。
4. 在 YourLanguageCode_YourCountryCode 目录下创建一个名为 language.xml 的新文件，并将以下代码添加到其中：

<?xml version="1.0"?>
<language>
    <code>YourLanguageCode_YourCountryCode</code>
    <vendor>YourVendorName</vendor>
    <package>YourLanguageCode_YourCountryCode</package>
</language>

5. 在 YourLanguageCode_YourCountryCode 目录下创建一个名为 translate.csv 的新文件，并添加您要翻译的文本字符串和相应的翻译。例如，如果您要翻译 "Add to Cart" 这个字符串，可以在 translate.csv 中添加以下内容：

"Add to Cart","添加到购物车"

使用其他人创建的语言包

如果您不想创建自己的语言包，您可以使用其他人创建的语言包。有很多 Magento 社区成员创建了各种语言的语言包，您可以在 Magento Market 或其他 Magento 社区站点上找到它们。

要使用其他人创建的语言包，请按照以下步骤操作：

1. 下载您要使用的语言包，并解压缩到 Magento 的根目录。
2. 在 Magento 的后台管理界面中进入 “Stores” -> “Configuration” -> “General” -> “Locale Options”。
3. 在 “Locale” 下拉菜单中选择您要使用的语言，然后单击 “Save Config” 按钮。

2. 翻译主题和扩展

如果您的在线商店使用了自定义主题或扩展，您可能还需要翻译它们。要翻译主题和扩展，请按照以下步骤操作：

1. 在主题或扩展的目录下创建一个名为 i18n 的新目录。
2. 在 i18n 目录下创建一个名为 YourLanguageCode_YourCountryCode.csv 的新文件，并添加您要翻译的文本字符串和相应的翻译。例如，如果您要翻译 "Add to Cart" 这个字符串，在 YourLanguageCode_YourCountryCode.csv 中添加以下内容：

"Add to Cart","添加到购物车"

3. 在 Magento 的后台管理界面中进入 “Stores” -> “Configuration” -> “General” -> “Locale Options”。
4. 在 “Locale” 下拉菜单中选择您要使用的语言，然后单击 “Save Config” 按钮。

结论

Magento 的多语言支持使得将您的在线商店翻译成其他语言变得非常容易。无论您是创建自己的语言包还是使用其他人创建的语言包，都可以快速轻松地将 Magento 设定为您喜欢的语言。