Both are Angular2+ decorators, the key difference is that @ViewChildren look 
for elements in Shadow DOM while @ContentChildren look for them in Light DOM.

*light dom = inner template of the component ( THIS )
*shadow dom = internal template (component.html)