getActiveSheet();
$sheet->setCellValue('A1', 'New Value');

//write it again to Filesystem with the same name (=replace)
$writer = new Xlsx($spreadsheet);
$writer->save('yourspreadsheet.xlsx');