字幕乳胶中的脚注

简介

字幕乳胶中的脚注是一种用于在字幕中添加注释或解释的工具。它们通常用于电影或电视节目的字幕中，以帮助观众更好地理解对话或场景。

工作原理

字幕乳胶中的脚注通常显示在屏幕底部，并使用不同的颜色或字体突出显示。它们可以通过特殊的标记（如 "FOOTNOTE:" 或 "NOTE:"）在字幕文件中添加。

实现

要在字幕文件中添加脚注，可以使用以下格式：

Dialogue: 0,0:01:23.45,0:01:27.89,Default,NTP,0,0,0,,FOOTNOTE:"This is a footnote."

以上代码表示在时间段 0:01:23.45 - 0:01:27.89 中添加一个脚注，内容为 "This is a footnote."。请注意，FOOTNOTE 标记必须用双引号括起来。

示例

下面是一个包含脚注的字幕文件示例：

1
00:00:10.00,00:00:15.00,Default,,0,0,0,,HELLO WORLD!
2
00:00:20.00,00:00:25.00,Default,,0,0,0,,FOOTNOTE:"This is a footnote."

在以上示例中，第二行的字幕将显示为 "This is a footnote."，并以不同颜色或字体突出显示。

结论

字幕乳胶中的脚注是一种有用的工具，可帮助观众更好地理解电影或电视节目中的对话和场景。要在字幕文件中添加脚注，只需在相应的位置使用 FOOTNOTE 标记，即可轻松实现。