修改 Django 管理界面文本

在 Django 的管理界面中，默认使用英文文本来显示各个部分的标签、按钮、提示信息等。然而，有时我们需要将这些文本翻译成其他语言，或者改成更适合我们项目的表达方式。这篇介绍将向你展示如何更改 Django 管理界面的文本内容。

Django 国际化 (i18n)

Django 提供了国际化 (Internationalization, 简称 i18n) 的功能，可以方便地进行文本翻译和本地化处理。我们可以利用这个功能来修改 Django 管理界面的文本。

首先，确保你的项目已经启用了国际化功能。在 settings.py 文件中，检查是否有以下设置：

LANGUAGE_CODE = 'en-us'

确保 LANGUAGE_CODE 的值是你希望使用的语言代码。接着，在项目目录中运行以下命令，创建翻译文件：

python manage.py makemessages -l zh_CN

这个命令会在 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ 目录下创建一个 django.po 文件，用于存储翻译内容。

打开 django.po 文件，你将看到一系列需要翻译的文本条目，每个条目包含了原始文本和对应的翻译字段。按照需要，修改每个条目的翻译字段，然后保存文件。

最后，运行以下命令，生成翻译文件：

python manage.py compilemessages

这个命令会将 django.po 编译成 django.mo 文件，供 Django 在运行时加载和使用。

修改特定文本

除了国际化功能，Django 还提供了一种简单的方式来修改特定的文本，而无需使用翻译文件。

首先，我们需要创建一个自定义的 Django App，并将其添加到项目中。在项目目录中运行以下命令：

python manage.py startapp custom_texts

接着，在该 App 的目录下创建一个名为 admin.py 的文件，用于修改管理界面的文本内容。

在 admin.py 文件中，引入 django.contrib.admin 模块，并通过继承 AdminSite 类来创建自定义的管理界面。然后，可以按照需要修改各个文本的显示方式。

from django.contrib.admin import AdminSite

class CustomAdminSite(AdminSite):
    site_title = '自定义管理界面'
    site_header = '欢迎使用自定义管理界面'
    index_title = '欢迎访问自定义管理界面'

custom_admin_site = CustomAdminSite(name='custom_admin')

# 注册自定义的 AdminSite 实例
from custom_texts.models import MyModel
custom_admin_site.register(MyModel)

以上代码示例中，我们通过定制 CustomAdminSite 类修改了管理界面的标题和提示信息，并将一个自定义的模型 MyModel 注册到自定义的管理界面中。

最后，为了让 Django 使用我们的自定义管理界面，将以下代码添加到 settings.py 文件中：

ADMIN_SITE = 'custom_texts.admin.custom_admin_site'

这样，我们就成功地修改了 Django 管理界面的文本内容，无论是通过国际化翻译还是通过自定义 admin 界面。这些修改将使你的系统更符合项目的需求，并提升用户体验。

希望这篇文章能够帮助你轻松修改 Django 管理界面的文本内容！

请注意：以上代码仅为示例，实际项目中根据需要进行修改和优化。

参考链接：

• Django 国际化文档
• Django 自定义管理界面文档