Navigate to the issue you want to delete.
On the right side bar, under "Notifications", click Delete issue.
"Delete issue" text highlighted on bottom of the issue page's right side bar
To confirm deletion, click Delete this issue.