Laravel 本地化字符串中的参数 - PHP

在 Laravel 中使用本地化功能可以轻松地实现多语言支持。然而，当需要在本地化字符串中添加参数时，需要使用特定的语法来实现参数替换。本文将介绍如何在 Laravel 中使用本地化字符串中的参数。

定义本地化字符串

首先，我们需要在我们的 Laravel 应用程序中定义本地化字符串。这可以通过使用 __() 函数来实现。

echo __('Welcome back, :name', ['name' => 'John']);

在上面的例子中，我们定义了一个本地化字符串Welcome back, :name并且用 __() 函数对其进行了本地化。:name是需要被替换的参数（也称为占位符）。

__() 函数的第二个参数是一个数组，包含了所有需要替换的占位符。在这个例子中，['name' => 'John'] 数组使用了 name 占位符并将其替换为了 John。

使用参数进行本地化

有了本地化字符串后，现在我们需要在应用程序的其他部分使用这些本地化字符串并且替换参数。这可以通过使用 trans() 函数来实现。

echo trans('messages.welcome', ['name' => 'John']);

在上面的例子中，我们定义了一个 messages.welcome 本地化字符串并且使用 trans() 函数在应用程序的其他部分中将其本地化。['name' => 'John'] 数组用于替换 messages.welcome 中的 :name 占位符。

使用复数

有时候需要在本地化字符串中使用复数。这可以通过使用 trans_choice() 函数来实现。

echo trans_choice('messages.apples', 10);

在上述例子中，我们定义了一个 messages.apples 的本地化字符串，该字符串有单数和复数两种形式。使用 trans_choice() 函数，我们可以根据数量选择使用哪种形式。

总结

在本文中，我们介绍了如何在 Laravel 中使用本地化字符串中的参数。首先，通过使用 __() 函数定义本地化字符串，并使用一个数组替换字符串中的占位符。然后，使用 trans() 函数将本地化字符串应用到应用程序的其他部分，并且再次使用一个数组替换占位符。最后，在本地化字符串中使用多个形式，可以使用 trans_choice() 函数做到这一点。