When the methyl group in the structure above occupies an axial position it suffers steric crowding by the two axial hydrogens located on the same side of the ring. The conformation in which the methyl group is equatorial is more stable, and thus the equilibrium lies in this direction.