div {
  background-color: yellow;
  width: 150px;
  height: 120px;
  position: relative;
}

.exampleText {
  writing-mode: sideways-rl;
  position: absolute;
  inset: 20px 40px 30px 10px;
  background-color: #c8c800;
}