// get variable from inline style
element.style.getPropertyValue("--my-var");

// get variable from wherever
getComputedStyle(element).getPropertyValue("--my-var");

// set variable on inline style
element.style.setProperty("--my-var", jsVar + 4);