错误更新 IAM 角色 (lambda_exec) 假设角色策略：MalformedPolicyDocument：已禁止字段资源。

这个错误一般是由于角色策略（Policy Document）中存在错误或格式不正确的部分导致的。在这种情况下，错误可能与资源字段有关。

要解决这个问题，你需要确保你的角色策略中的资源字段正确，并且符合 IAM 策略的语法和格式要求。请按照以下步骤进行检查和修复：

1. 检查资源字段是否指定了正确的资源 ARN（Amazon 资源名称）或通配符。确保资源 ARN 的格式是正确的。
2. 检查资源字段是否包含无效字符或错误的语法。确保资源字段既没有缺失也没有多余的字符，并且使用正确的语法符号（比如冒号，花括号，方括号等）。
3. 确保策略文档是有效的 JSON 或 IAM 策略语言（IAM Policy Language）格式。请注意，IAM 策略语言是一种专门用于编写 IAM 策略的简化语法。
4. 使用 IAM 策略的验证工具来验证和检查策略文档的语法和格式。你可以使用 AWS 管理控制台、AWS 命令行界面（CLI）或 AWS SDK 中的工具来执行这个任务。

修复完策略文档后，重新尝试更新角色，确保不再出现 MalformedPolicyDocument 错误。

同时，在给程序员进行介绍时，确保内容丰富，并且按照 Markdown 的格式来组织和展示。此外，还需要提供正确的代码片段，并使用 Markdown 的语法来标识代码块。