📜  Java 国际化和本地化(1)

📅  最后修改于: 2023-12-03 14:42:18.089000             🧑  作者: Mango

Java 国际化和本地化

什么是国际化和本地化?

国际化(Internationalization,简称 i18n)是指设计和实现一款软件时,将所有与语言环境相关的信息隔离出来,使得不同的语种和语境中的用户均可轻松使用该软件。

本地化(Localization,简称 l10n)则是为满足不同语言和文化要求,对应国际化过程中提取出的信息进行修改的过程。

为什么要进行国际化和本地化?

随着信息时代的到来,全球化已成为不可阻挡的趋势,软件产品也不例外。如何满足不同语种和文化下的用户需求,成为了软件设计与开发不可避免的挑战。因此,进行国际化和本地化不仅可以 提升软件的功能和适用范围,同时也能 拓宽软件的用户群体和市场

Java 的国际化和本地化

Java 作为一种跨平台、跨操作系统和跨语言的编程语言,其国际化和本地化的解决方案也非常具有灵活性和可扩展性。事实上,Java 在标准库中内置了大量关于国际化和本地化的 API ,使用这些 API 可以让我们的 Java 代码实现复杂的国际化和本地化需求。

Java 中的国际化支持

Java 中国际化支持的核心是 java.util.ResourceBundle 类。该类提供了一种可供我们随时获取必要的资源文件的方式。它需要我们在代码中指定资源文件的路径,并返回相关的字符串或其他类型的数据,用于国际化和本地化带来的要求。

另外,Java 还提供了 java.util.Locale 类,用于封装了一个特定的国家、地区和语言的信息对象。使用该类,可以轻松的为不同的利用程序的用户提供不同的语言、地区及操作体验。

下面是获取 ResourceBundle 对象的示例代码:

ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("messages",new Locale("en_US"));

其中,第一个参数 messages 表示资源文件所在的包的名称,第二个参数 en_US 则表示资源文件的语言、地区等信息。

Java 中的本地化支持

Java 中的本地化支持同样至关重要。对于本地化支持,Java 提供了两种处理方式,一种是使用属性文件来支持本地化,另一种则是使用数据库等资源(如图片、音频等)来支持本地化。

使用属性文件来支持本地化非常简单,只需要在程序中读取相关的属性文件即可。例如:

InputStream input = new FileInputStream("messages.properties");
Properties prop = new Properties();
prop.load(input);

该代码段中,messages.properties 表示存储本地化信息的属性文件,Properties 则是用于操作属性文件的类,其中 load 方法用来加载文件。

总结:Java 的国际化和本地化解决方案具有很大的灵活性和可扩展性,能够帮助我们快捷、高效地实现软件的国际化和本地化需求。 通过资源绑定类和Locale类,Java为开发者提供了便利的国际化支持。在本地化方面,使用属性文件或其他资源文件均可以实现,让我们更方便的应对不同语言、文化习惯下用户的需求 。